Легенди та історична хроніка старого Львова

Видавничо-освітній проєкт “Портал” презентує видання, де зібрані найцікавіші львівські легенди, перекази, бувальщини. В основі одного з таких видань лежать матеріали за мотивами телепрограм «Легенди старого Львова» на ТРК «Люкс» (2002-2004 рр.), яка здобула Національну премію «Телетріумф».

Особливості видання «Легенди старого Львова»

За словами Ілька Лемка у цій книзі легенд 40%, а все решта справжні історичні події. Книга охоплює широкі часові пласти та знакові локації, серед яких:

• Пізнє середньовіччя та Козацька доба;
• Довге ХІХ століття та Світові війни;
• Площа Ринок та Львівська ратуша;
• Замки: Олеський, Підгорецький, Золочівський, Свірзький та замок у Страдчі.

Науковий погляд: «Хроніка міста Львова»

Окрім легенд, історія міста представлена фундаментальними дослідженнями. "Хроніка міста Львова" — праця видатного українського історика XIX століття Дениса Зубрицького — охоплює період з 1340 до 1782 років. Побудована на документах львівських архівів, вона має цінність джерельного матеріалу. Сучасний український переклад з польського видання 1844 року доповнений вступними статтями, науковим коментарем та додатками.

Казковий Львів Юрія Винничука

Ще одним важливим виданням є книга «Легенди Львова. Книга 1» Юрія Винничука. Давній казковий Львів українців, поляків, євреїв, вірмен та інших народів постає перед нами як унікальне явище світової культури, джерело багатющого міського фольклору та життєрадісного гумору. Її герої — король Данило і його блазень Олелько, король Лев і славний бургомістр Зиморович. Книгу населяють львівські відьми, чорти, духи, водяники, скнилівські мудрагелі і сьвірки.

Порівняльна характеристика видань про Львів