Research Center Logo
"Borderland Society: Past and Present"
MAIN CONTENT NEWS & EVENTS

Хорал «Десять Заповідей» Йоганна Себастьяна Баха та біблійна історія Декалогу

«Dies sind die heilgen Zehn Gebot» (Ось десять Заповідей…) – хорал і хоральна прелюдія І.С.Баха, основані на дослівному переказі Десяти Заповідей, даних Богом пророку Моїсею на горі Синай. Твір урочистого характеру виконується хором у супроводі камерного оркестру з помітною партією труб – завдяки складним мелодійним лініям кожної вокальної партії, слова Заповідей повторюються багаторазово, посилюючи ефект впливу на слухачів. У виконанні хору хлопчиків гімн звучить особливо зворушливо і проникливо.

Історія створення та духовний контекст

Композитор був дуже захоплений темою написання хоралу для відомого церковного гімну, тим більше в Лейпцигу для цього були всі можливості – чудова школа хлопчиків Томасшулле. І.С.Бах під враженням гімну склав також чудову хоральну прелюдію для органу під тією ж назвою, але зовсім іншого характеру. Розмірений, спокійний рух основної мелодії змушує слухачів зупинитися, замислитися і згадати своє призначення на землі… Ця музика нагадує про вічність серед суєтного світу. Хорал «Dies sind die heilgen Zehn Gebot» та хоральна прелюдія неодноразово виконувалися і залишилися відомими до сьогоднішнього дня.

Обставини виникнення Десяти Заповідей

Отримання від Бога Десяти Заповідей є найзначнішою старозавітною подією. Закон був даний Богом Моїсею на горі Синай на п'ятдесятий день після виходу з Єгипту. Дарування Богом закону і заповідей стало основою для старозавітного свята П'ятидесятниці. Три дні люди готувалися до прийняття заповідей Божих молитвою і постом. На третій день густа хмара вкрила вершину гори Синай, були громи і блискавки, і трубний звук вельми сильний. А Моїсея Господь Бог покликав на вершину гори і дав йому для всього народу Свої заповіді на двох скрижалях одкровення.

Заповіді Божі можна порівняти із законами природи: і ті, й інші мають своїм джерелом Творця і доповнюють один одного: одні регулюють бездушну природу, інші дають моральну основу людській душі. Десять заповідей — це вічні моральні закони, необхідні для виживання всього людства.

Зміст Десяти Заповідей (Декалогу)

Номер Короткий зміст заповіді (Вихід 20:2–17)
1 Я Господь, Бог твій... хай не буде в тебе інших богів перед лицем Моїм.
2 Не роби собі кумира і ніякого зображення... не поклоняйся їм і не служи їм.
3 Не вимовляй імені Господа, Бога твого, марно.
4 Пам'ятай день суботній, щоб святити його; шість днів працюй... а день сьомий — субота Господу.
5 Шануй батька твого і матір твою.
6 Не вбивай.
7 Не чини перелюбу.
8 Не кради.
9 Не вимовляй неправдивого свідчення на ближнього твого.
10 Не бажай нічого, що є у ближнього твого.

Ставлення автора до віри та життєвий шлях

І.С.Бах народився в сім'ї церковних органістів і музикантів у кількох поколіннях. Безумовно, це була благочестива християнська родина. Найретельнішим чином І.С.Бах готувався до найбільшого покликання свого життя – бути композитором церковної музики. Своїм життям він виконав заклик псалмоспівця Давида: «Хваліть Його на струнах і органі. Все, що дихає, хай хвалить Господа!» (Пс.150).

Бах зробив великі успіхи за час навчання у школі святого Михаїла і по закінченні отримав місце органіста в Тюрингії. Згодом, завдяки накопиченому досвіду, композитор у 1723 році отримав місце Томаскантора у Лейпцигу. Саме тут вперше побачили світ великі роботи І.С.Баха на теми Священного Писання, де хор хлопчиків був у повному розпорядженні композитора і давав великий простір для втілення найсміливіших задумів.