ANOUNCEMENTS

Title:Updates on the Spring Session (Lviv; 5-11 March, 2013)
Description:
Dear Friends,
 
Please accept best wishes for happy and prosperous 2013 New Year!
 
The most important information concerning our spring sessionis the following: its dates slightly shifted to 5-11 March, 2013.
That is, 5 March (Tuesday) – arrivals; 11 March (Monday) – departures. This change was caused by the time preferences of our prominent guests, Profs. Joern Ruesen, Jutta Scherrer and Larry Wolff. Because of this important change, we need to receive again ASAP the confirmation of your participation.
 
You can buy the train tickets to Lviv for the dates indicated above. If you travel by plane please contact Serhiy Tereshcheno, give him details on your preferred itinerary, and he will buy ticket for you (do not buy air tickets yourself).
 
The preliminary program has changed only slightly. The first day (6 March) will be devoted to the discussion on megasyllabus, work in smaller groups, a roundtable and individual consultations.
During 7-8 March we will discuss our research-based papers; our two sessions, which will be open to general public (“The power of word: reading, writing and speaking in history”; “Culture and power in the modern history of Eastern and Central Europe”), will form a part of the Third Isaievych Academic Readings. It is possible that also some external papers will be included into our session. Several project members (O.Chepurnaya, A.Mazanik, O.Mikheyeva, A.Shpirt, A.Strelnikova, A.Tichomirov) have already presented their research projects at our sessions; they do not have to present again, but they definitely can if they wish to. Since we will have several guests who do not speak Russian, it is highly preferable that all presentations (ca. 20-30 minutes) will be made in English.
On 9-10 March we will have seminars by Profs. Ruesen, Scherrer and Wolff, and a concluding discussion.
 
Therefore, please:
 
1) confirm your participation again – as soon as possible;
2) buy train tickets to Lviv – as soon as possible;
3) ask Serhiy to buy air ticket for you and give him preferred itinerary  – as soon as possible;
4) confirm topic of your research-based presentation – as soon as possible;
5) send draft text of your presentation – by 15 February.
 
 
Please also send us as soon as possible the updated version of your individual syllabbs that will be revised by other project members. We also have to finalize our work in small thematic groups and submit updated versions of our parts of megasyllabus – say, by 1 February. Please, do not hesitate to contact us if you have any question.  
 
 
Дорогие друзья,
 
Прежде всего, желаем удачного Нового 2013 года!
 
Самая важная информация о будущей весенней сессии – ее даты немного сдвинулись на 5-11 марта 2013 г. (5 марта, вторник – прибытие; 11 марта, понедельник – отъезд). Это изменение вызвано пожеланиями наших гостей, проф. Йорна Рюзена, Ютты Шеррер и Ларри Вулфа. В связи с этим важным изменением, пожалуйста, снова подтвердите Ваше участие в сессии и как можно скорее.
 
Вы можете уже купить ж/д билеты во Львов. Если Вам надо приобрести авиабилет, пожалуйста, обратитесь к Сергею Терещенко и пришлите ему выбранный Вами маршрут путешествия – тогда он приобретет его для Вас.
 
Наша предварительная программа также немного изменилась.
Первый день (6 марта) мы посвятим дискуссии вокруг мегасиллабуса, работе в тематических группах, круглому столу и индивидуальным консультациям.
7-8 марта мы обсудим наши индивидуальные исследовательские проекты. Наши две сессии (“The power of word: reading, writing and speaking in history”; “Culture and power in the modern history of Eastern and Central Europe”) пройдут в рамках Третьих Научных Чтений им. акад. Я.Исаевича. Возможно, к нам присоединятся также другие участники чтений. Несколько участников нашего проекта уже презентовали результаты своих исследований (О.Чепурная, А.Мазаник, О.Михеева, А.Шпирт, А.Стрельникова, А.Тихомиров) – но они, по желанию, могут выступить снова. В связи с тем, что наши гости плохо владеют русским, желательно подготовить выступление (на 20-30 минут) на английском.
9-10 марта наши гости проведут семинары, и у нас состоится завершающая дискуссия.
 
Пожалуйста,
 
1) подтвердите снова свое участие в сессии – как можно скорее;
2) приобретите ж/д билеты во Львов – как можно скорее;
3) пришлите Сергею Терещенко маршрут Вашего авиапутешествия – как можно скорее;
4) подтвердите тему Вашего выступления на чтениях – как можно скорее;
5) пришлите черновик текста своего выступления – до 15 февраля.
 
 
Пожалуйста, пришлите также обновленную версию Вашего индивидуального силлабуса (мы перешлем его на рецензирование). Нам также следует завершить работу в тематических группах над мегасиллабусом  и представить его обновленную версию – скажем, до 1 февраля.
 
Пожалуйста, сразу обращайтесь к нам, если у Вас возникли вопросы по весенней сессии.  
 
With best wishes / С наилучшими пожеланиями,
 
Остап, Дайва, Сергей.
 

Added Files: